Quartier · Kyoto

Fushimi Inari et Fushimi : que voir et que faire

伏見稲荷・伏見

Le quartier autour de Fushimi Inari Taisha, dans le sud de Kyoto, à un arrêt de train JR de la gare de Kyoto sur la ligne Nara, avec le quartier des brasseries de saké de Fushimi environ 4 km plus au sud sur la ligne Keihan. Il convient aux voyageurs à petit budget et à ceux qui veulent parcourir les torii du sanctuaire à l'aube.

12 lieux Inari, 2 min à piedFushimi-Inari, 3 min à pied 15 min jusqu'à Gare de Kyoto

Le tunnel de torii vermillon du chemin Senbon Torii au Fushimi Inari
Fushimi Inari Taisha · Photo: Thomas CUELHO / Flickr (CC BY 2.0)
Vos dates

À voir

  1. Sanctuaire

    Fushimi Inari Taisha 伏見稲荷大社

    Le sanctuaire principal d'Inari, la divinité shinto du riz, connu pour ses milliers de portails torii vermillon jalonnant les sentiers qui montent le mont Inari (233 m).

    Inari (JR Nara Line), 1 min à pied · Entrée gratuite · 2 h

  2. Temple

    Tofuku-ji 東福寺

    Un grand temple zen Rinzai fondé en 1236, connu pour ses couleurs automnales observées depuis le pont couvert de Tsutenkyo.

    Tofukuji (JR Nara Line, Keihan Main Line), 10 min à pied · Entrée payante · 1 h

  3. Rue

    Quartier des brasseries de saké de Fushimi 伏見の酒蔵

    Un quartier traditionnel de brassage de saké le long du canal Horikawa bordé de saules, dans le sud de Kyoto, qui compte près de 40 brasseries, avec d'anciens bâtiments de brasserie, un centre d'accueil des visiteurs et des bars à saké.

    Chushojima (Keihan Main Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 1 h 30 min

  4. Musée

    Musée du saké Gekkeikan Okura 月桂冠大倉記念館

    Un musée consacré à la fabrication du saké, géré par Gekkeikan, une brasserie fondée à Fushimi en 1637, installé dans un ancien bâtiment de brasserie.

    Chushojima (Keihan Main Line), 5 min à pied · Entrée payante · 45 min

  5. Monument

    Teradaya 寺田屋

    Une reconstitution de l'auberge où Sakamoto Ryoma fut attaqué par les forces du shogunat avant la restauration de Meiji.

    Chushojima (Keihan Main Line), 5 min à pied · Entrée payante · 30 min

  6. Temple

    Sennyu-ji 泉涌寺

    Un temple Shingon sur les pentes boisées des collines de Higashiyama, appelé Mitera, le temple de la famille impériale, car de nombreux empereurs reposent dans le mausolée impérial situé derrière, dont l'empereur Komei.

    Tofukuji (JR Nara Line, Keihan Main Line), 15 min à pied · Entrée payante · 1 h

  7. Sanctuaire

    Sanctuaire Gokonomiya 御香宮神社

    Un sanctuaire de Fushimi qui doit son nom à la source Gokosui, jaillie selon la tradition dans son enceinte en 862 et classée parmi les 100 eaux remarquables du Japon par le ministère de l'Environnement.

    Momoyama-Goryomae (Kintetsu Kyoto Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

Manger, boire et marchés

  1. Cuisine

    Kizakura Kappa Country キザクラカッパカントリー

    Un complexe du brasseur de saké de Fushimi Kizakura, avec le restaurant Kizakura Sakaba, qui sert son saké et une bière de Kyoto brassée sur place, et un musée gratuit consacré à la fabrication du saké et au kappa, la créature aquatique mascotte de la maison.

    Chushojima (Keihan Main Line), 7 min à pied · Entrée gratuite · 1 h 15 min

  2. Cuisine

    Torisei (restaurant principal) 鳥せい 本店

    Un restaurant de poulet tenu par Yamamoto Honke, le brasseur de Fushimi du saké Shinsei fondé en 1677, ouvert en 1976 dans un ancien entrepôt de saké.

    Fushimi-Momoyama (Keihan Main Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 1 h 15 min

  3. Vie nocturne

    Fushimi Sakagura Koji 伏水酒蔵小路

    Une ruelle couverte de restauration entre les rues commerçantes Otesuji et Nayamachi, avec un long bar à saké qui sert les 18 brasseries de l'association des brasseurs de Fushimi et huit petits restaurants.

    Fushimi-Momoyama (Keihan Main Line), 4 min à pied · Entrée gratuite · 1 h 30 min

  4. Cuisine

    Nezameya 祢ざめ家

    Une table sur l'allée menant au Fushimi Inari Taisha, qui fait remonter ses origines à 1540, servant inari-zushi, saba-zushi et kitsune udon, avec anguille et caille grillées en devanture.

    Inari (JR Nara Line), 2 min à pied · Entrée gratuite · 40 min

Shopping

  1. Shopping

    Galerie marchande Otesuji 大手筋商店街

    Une rue commerçante couverte de quatre pâtés de maisons à l'ouest de la gare de Momoyama-Goryomae, avec des commerces et des restaurants de quartier, dont quelques-uns qui vendent le saké de Fushimi.

    Fushimi-Momoyama (Keihan Main Line), 2 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

Comment y aller

  • Inari (JR Nara Line), 2 min à pied
  • Fushimi-Inari (Keihan Main Line), 3 min à pied
Gare de Kyoto
15 min
Carrefour de Shijo-Kawaramachi
25 min
Sanctuaire Yasaka (Gion)
25 min

Temps de trajet (transports en commun)

Pour les visiteurs

  • Fushimi Inari Taisha peut se parcourir à pied avant l'arrivée de la foule
  • Environ 5 minutes de la gare de Kyoto sur la ligne JR Nara, qui dessert aussi Nara
  • Trains Keihan vers le nord jusqu'à Gion-Shijo et vers le sud jusqu'au quartier des brasseries de saké de Fushimi
  • Peu de restaurants ouverts tard autour du sanctuaire
  • Loin d'Arashiyama et des temples du nord
  • Très fréquenté autour de l'entrée du sanctuaire en journée

Quartiers voisins

Loger dans le quartier

Les hôtels à Fushimi affichaient un tarif médian de 228 $ US (201 €) par nuit lors du dernier relevé hebdomadaire. Petites maisons d'hôtes et locations de vacances près du sanctuaire, hôtels d'affaires près de Fushimi-Momoyama et Chushojima, et quelques ryokan dans le quartier des brasseries de saké.

Où loger à Fushimi : gares, avantages, types d'hébergement

Les prix et disponibilités proviennent des sites de réservation et peuvent changer.

Sources · Vérifié le 24 septembre 2026