Quartier · Kyoto
Kawaramachi et Pontocho (centre-ville) : que voir et que faire
河原町・先斗町
Le centre-ville de Kyoto autour du carrefour de Shijo-Kawaramachi, avec les galeries couvertes, le marché Nishiki, Pontocho et Kiyamachi entre Shijo et Sanjo. Il convient aux visiteurs venant pour la première fois et aux voyageurs qui veulent des restaurants et des bars au pied de leur hôtel, avec Gion de l'autre côté de la rivière.
17 lieux Kyoto-Kawaramachi, 5 min à piedKyoto Shiyakusho-mae, 7 min à pied 20 min jusqu'à Gare de Kyoto
Fond de carte indisponible : quartiers, lieux et recherche d'hôtels fonctionnent toujours.
À voir
-
Rue
Pontocho 先斗町
Une ruelle étroite qui va de Shijo-dori à Sanjo-dori, à un pâté de maisons à l'ouest de la rivière Kamo, pleine de restaurants et de bars allant du yakitori bon marché à la restauration traditionnelle haut de gamme.
Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 3 min à pied · Entrée gratuite · 45 min
-
Nature
Promenade de la rivière Kamo 鴨川
Des chemins longent les deux rives de la rivière Kamo au cœur de Kyoto.
Sanjo (Keihan Main Line), 3 min à pied · Entrée gratuite · 45 min
-
Temple
Honno-ji 本能寺
Le successeur reconstruit du temple où Oda Nobunaga mourut en 1582, aujourd'hui situé sur Teramachi-dori près de l'hôtel de ville de Kyoto.
Kyoto Shiyakusho-mae (Tozai Line), 3 min à pied · Entrée payante · 30 min
-
Sanctuaire
Nishiki Tenmangu 錦天満宮
Un petit sanctuaire à l'extrémité est du marché Nishiki, face à Shinkyogoku, dédié à Sugawara no Michizane, la divinité du savoir.
Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 4 min à pied · Entrée gratuite · 10 min
Manger, boire et marchés
-
Marché
Marché Nishiki 錦市場
Une rue couverte étroite, longue de cinq pâtés de maisons, à un pâté de maisons au nord de Shijo-dori, bordée de plus d'une centaine de commerces alimentaires et d'étals vendant pickles, poisson, douceurs, tofu et couteaux de cuisine.
Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 1 h
-
Vie nocturne
Kiyamachi-dori 木屋町通
Une rue longeant le canal Takase, creusé en 1611, entre la rivière Kamo et Kawaramachi-dori.
Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 3 min à pied · Entrée gratuite · 45 min
-
Café
Smart Coffee スマート珈琲店
Un café de la galerie Teramachi près de Sanjo, ouvert depuis 1932, qui torréfie son propre café.
Kyoto Shiyakusho-mae (Tozai Line), 4 min à pied · Entrée gratuite · 40 min
-
Café
Café Rokuyosha 六曜社珈琲店
Un café sur Kawaramachi-dori juste au sud de Sanjo, fondé en 1950, avec deux salles distinctes : un café au rez-de-chaussée et un sous-sol qui devient bar le soir.
Sanjo (Keihan Main Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 40 min
-
Café
Café Tsukiji 築地
Un kissaten fondé en 1934 dans une ruelle juste au nord du carrefour de Shijo-Kawaramachi, avec un intérieur orné conçu par son premier propriétaire.
Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 1 min à pied · Entrée gratuite · 30 min
-
Café
Café François フランソア喫茶室
Un café ouvert en 1934 au bord du canal Takase, au sud de Shijo, avec un intérieur de style baroque italien inspiré du salon d'un paquebot.
Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 2 min à pied · Entrée gratuite · 40 min
-
Cuisine
Mishima-tei (restaurant principal) 三嶋亭 本店
Un restaurant de sukiyaki fondé en 1873 à l'angle de la galerie Teramachi et de Sanjo-dori, avec un comptoir de boucherie à l'entrée qui vend du bœuf à emporter.
Kyoto Shiyakusho-mae (Tozai Line), 6 min à pied · Entrée gratuite · 1 h 30 min
-
Vie nocturne
Bar K6 BAR K6
Un bar au 2e étage d'un immeuble à l'angle de Kiyamachi et Nijo, à l'extrémité nord, plus calme, de Kiyamachi-dori.
Kyoto Shiyakusho-mae (Tozai Line), 6 min à pied · Entrée gratuite · 1 h
-
Vie nocturne
Taku Taku 磔磔
Une salle de concerts sur Tominokoji-dori au sud de Bukkoji, dans un entrepôt de saké construit en 1917.
Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 10 min à pied · Entrée payante · 2 h 30 min
Shopping
-
Shopping
Galeries Teramachi et Shinkyogoku 寺町京極・新京極
Deux rues commerçantes couvertes parallèles reliant Shijo et Sanjo.
Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 1 h
-
Shopping
Kyoto Takashimaya 京都高島屋
Un grand magasin au carrefour de Shijo-Kawaramachi, qui forme le Kyoto Takashimaya S.C.
Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 1 min à pied · Entrée gratuite · 1 h
-
Shopping
Ippodo Tea (magasin principal de Kyoto) 一保堂茶舗 京都本店
Le magasin principal d'un marchand de thé japonais dont l'histoire sur Teramachi-dori remonte à 1717, qui vend matcha, gyokuro, sencha et hojicha.
Kyoto Shiyakusho-mae (Tozai Line), 7 min à pied · Entrée gratuite · 40 min
-
Shopping
Kyukyodo (magasin principal) 鳩居堂 本店
Une boutique fondée en 1663, d'abord comme pharmacie, sur Teramachi-dori à hauteur d'Aneyakoji.
Kyoto Shiyakusho-mae (Tozai Line), 4 min à pied · Entrée gratuite · 30 min
Comment y aller
- Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 5 min à pied
- Kyoto Shiyakusho-mae (Tozai Line), 7 min à pied
- Gion-Shijo (Keihan Main Line), 7 min à pied
- Sanjo (Keihan Main Line), 7 min à pied
- Gare de Kyoto
- 20 min
- Carrefour de Shijo-Kawaramachi
- 5 min
- Sanctuaire Yasaka (Gion)
- 12 min
Temps de trajet (transports en commun)
Pour les visiteurs
- La plus grande concentration de commerces et de restaurants de la ville, selon Japan Guide
- Gion, le sanctuaire Yasaka et la rivière Kamo à quelques minutes à pied
- Trains Hankyu vers Osaka et Arashiyama, trains Keihan vers Fushimi Inari, et de nombreuses lignes de bus
- Pontocho et Kiyamachi gardent restaurants et bars ouverts tard le soir
- Pas de gare JR : rejoindre la gare de Kyoto demande un bus ou une correspondance en métro
- Les rues autour de Kiyamachi et Kawaramachi sont bruyantes tard le soir
- Trottoirs et galeries marchandes bondés le week-end
Quartiers voisins
Sources · Vérifié le 24 septembre 2026