Que faire à Kyoto

Les 25 sites les plus mis en avant à Kyoto, dans l'ordre, puis les 155 lieux par catégorie, chacun avec la gare la plus proche, les horaires, l'entrée et la durée de visite.

Vos dates

Les incontournables de Kyoto

Ordre de mise en avant : la régularité et la place que les sources citées accordent à chaque site. Un ordre, pas une note. À propos et méthodologie

  1. Sanctuaire · Fushimi

    Fushimi Inari Taisha 伏見稲荷大社

    Le sanctuaire principal d'Inari, la divinité shinto du riz, connu pour ses milliers de portails torii vermillon jalonnant les sentiers qui montent le mont Inari (233 m).

    Inari (JR Nara Line), 1 min à pied · Entrée gratuite · 2 h

  2. Temple · Kiyomizu-Gojo

    Kiyomizu-dera 清水寺

    Fondé en 780 sur la cascade Otowa, dans les collines de l'est, et intégré aux Monuments historiques de l'ancienne Kyoto classés par l'UNESCO.

    Kiyomizu-Gojo (Keihan Main Line), 20 min à pied · Entrée payante · 1 h

  3. Temple · Kinkaku-ji et Kitano

    Kinkaku-ji (Pavillon d'or) 金閣寺(鹿苑寺)

    De son nom officiel Rokuon-ji, l'ancienne villa de retraite du shogun Ashikaga Yoshimitsu, dont les deux étages supérieurs sont recouverts de feuilles d'or.

    Kinkakuji-michi bus stop (Kyoto City Bus 204, 205), 7 min à pied · Entrée payante · 40 min

  4. Nature · Arashiyama

    Bambouseraie d'Arashiyama 嵯峨野竹林の小径

    Des allées traversant de denses bambouseraies entre le portail nord de Tenryu-ji et Okochi Sanso, dans le secteur de Sagano à Arashiyama.

    Arashiyama (Keifuku Arashiyama Line), 7 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

  5. Rue · Gion

    Hanamikoji-dori 花見小路通

    La rue principale du quartier des geishas de Gion, qui descend au sud depuis Shijo-dori jusqu'à Kennin-ji.

    Gion-Shijo (Keihan Main Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

  6. Monument · Château de Nijo

    Château de Nijo 二条城

    Construit à partir de 1603 comme résidence de Tokugawa Ieyasu à Kyoto, et intégré aux Monuments historiques de l'ancienne Kyoto classés par l'UNESCO.

    Nijojo-mae (Tozai Line), 3 min à pied · Entrée payante · 1 h 30 min

  7. Temple · Okazaki

    Ginkaku-ji (Pavillon d'argent) 銀閣寺(慈照寺)

    Construit en 1482 comme villa de retraite du shogun Ashikaga Yoshimasa, puis converti en temple zen après sa mort.

    Ginkakuji-michi bus stop (Kyoto City Bus 5, 17), 10 min à pied · Entrée payante · 45 min

  8. Marché · Kawaramachi

    Marché Nishiki 錦市場

    Une rue couverte étroite, longue de cinq pâtés de maisons, à un pâté de maisons au nord de Shijo-dori, bordée de plus d'une centaine de commerces alimentaires et d'étals vendant pickles, poisson, douceurs, tofu et couteaux de cuisine.

    Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 1 h

  9. Rue · Okazaki

    Chemin de la Philosophie 哲学の道

    Un chemin pavé d'environ 2 km le long d'un canal du système du canal du lac Biwa, entre Ginkaku-ji et le secteur de Nanzen-ji.

    Ginkakuji-michi bus stop (Kyoto City Bus 5, 17), 8 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  10. Temple · Arashiyama

    Tenryu-ji 天龍寺

    Fondé en 1339 par le shogun Ashikaga Takauji, il occupe la première place parmi les cinq grands temples zen de Kyoto.

    Arashiyama (Keifuku Arashiyama Line), 5 min à pied · Entrée payante · 1 h

  11. Temple · Kiyomizu-Gojo

    Sanjusangen-do 三十三間堂

    Le nom populaire de Rengeo-in, fondé en 1164.

    Shichijo (Keihan Main Line), 5 min à pied · Entrée payante · 40 min

  12. Sanctuaire · Gion

    Sanctuaire Yasaka 八坂神社

    Fondé il y a plus de 1350 ans à l'extrémité est de Shijo-dori, entre Gion et le quartier de Higashiyama.

    Gion-Shijo (Keihan Main Line), 7 min à pied · Entrée gratuite · 20 min

  13. Temple · Kinkaku-ji et Kitano

    Ryoan-ji 龍安寺

    Un temple zen issu de la conversion de la villa d'un aristocrate en 1450, connu pour son jardin de rochers composé de 15 pierres disposées dans du gravier ratissé, que l'on observe depuis le Hojo.

    Ryoanji (Keifuku Kitano Line), 10 min à pied · Entrée payante · 45 min

  14. Temple · Okazaki

    Nanzen-ji 南禅寺

    Temple principal de l'une des écoles du zen Rinzai, au pied des collines de Higashiyama.

    Keage (Tozai Line), 7 min à pied · Entrée payante · 1 h

  15. Monument · Palais impérial

    Palais impérial de Kyoto 京都御所

    La résidence de la famille impériale jusqu'en 1868, située à l'intérieur du parc Kyoto Gyoen.

    Imadegawa (Karasuma Line), 7 min à pied · Entrée gratuite · 1 h

  16. Sanctuaire · Okazaki

    Sanctuaire Heian 平安神宮

    Construit en 1895 pour le 1100e anniversaire de la fondation de la capitale, avec des bâtiments principaux inspirés d'un palais de l'époque Heian à échelle réduite et un grand portail torii sur l'allée d'accès.

    Higashiyama (Tozai Line), 10 min à pied · Entrée payante · 1 h

  17. Rue · Kiyomizu-Gojo

    Sannenzaka et Ninenzaka 産寧坂・二寧坂

    Deux ruelles pavées et en escalier menant à Kiyomizu-dera, bordées de boutiques, cafés et restaurants en bois préservés.

    Kiyomizu-Gojo (Keihan Main Line), 15 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  18. Temple · Gare de Kyoto

    To-ji 東寺

    Fondé au début de l'époque Heian comme l'un des deux temples gardiens à l'entrée sud de la capitale, To-ji fait partie des Monuments historiques de l'ancienne Kyoto classés par l'UNESCO.

    Toji (Kintetsu Kyoto Line), 6 min à pied · Entrée payante · 1 h

  19. Temple · Fushimi

    Tofuku-ji 東福寺

    Un grand temple zen Rinzai fondé en 1236, connu pour ses couleurs automnales observées depuis le pont couvert de Tsutenkyo.

    Tofukuji (JR Nara Line, Keihan Main Line), 10 min à pied · Entrée payante · 1 h

  20. Rue · Kawaramachi

    Pontocho 先斗町

    Une ruelle étroite qui va de Shijo-dori à Sanjo-dori, à un pâté de maisons à l'ouest de la rivière Kamo, pleine de restaurants et de bars allant du yakitori bon marché à la restauration traditionnelle haut de gamme.

    Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 3 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  21. Rue · Gion

    Gion Shirakawa 祇園白川

    Un tronçon du canal Shirakawa au nord de Shijo-dori, bordé de saules, de restaurants et d'ochaya, autour du petit pont Tatsumi.

    Gion-Shijo (Keihan Main Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 20 min

  22. Temple · Gion

    Kodai-ji 高台寺

    Un temple zen Rinzai fondé au début des années 1600 par Nene à la mémoire de son mari Toyotomi Hideyoshi.

    Gion-Shijo (Keihan Main Line), 15 min à pied · Entrée payante · 45 min

  23. Temple · Okazaki

    Eikan-do (Zenrin-ji) 永観堂

    Un temple de la secte Jodo au nord de Nanzen-ji, connu pour ses couleurs automnales, sa pagode Tahoto à flanc de colline et une statue du Bouddha Amida à la tête tournée de côté.

    Keage (Tozai Line), 15 min à pied · Entrée payante · 1 h

  24. Sanctuaire · Kinkaku-ji et Kitano

    Kitano Tenmangu 北野天満宮

    Un sanctuaire dédié à Sugawara no Michizane, vénéré comme la divinité du savoir, avec un bosquet de près de 2000 pruniers qui fleurissent de février à mars.

    Kitano-Hakubaicho (Keifuku Kitano Line), 7 min à pied · Entrée gratuite · 40 min

  25. Sanctuaire · Palais impérial

    Sanctuaire Shimogamo 下鴨神社

    L'un des plus anciens sanctuaires de Kyoto, intégré aux Monuments historiques de l'ancienne Kyoto classés par l'UNESCO, au confluent des rivières Kamo et Takano.

    Demachiyanagi (Keihan Oto Line, Eizan Main Line), 15 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Temple · Gare de Kyoto

    Nishi Hongan-ji 西本願寺

    Temple principal de la branche Honganji du bouddhisme Jodo Shinshu, construit en 1591 sous Toyotomi Hideyoshi et faisant partie des Monuments historiques de l'ancienne Kyoto classés par l'UNESCO.

    Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 15 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Temple · Gare de Kyoto

    Higashi Hongan-ji 東本願寺

    Temple principal de la branche Otani du bouddhisme Jodo Shinshu, fondé à quelques rues à l'est de Nishi Hongan-ji en 1602.

    Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 8 min à pied · Entrée gratuite · 40 min

  • Temple · Shijo-Karasuma

    Rokkaku-do (Choho-ji) 六角堂

    Un petit temple Tendai dans le quartier des affaires, nommé d'après son pavillon principal hexagonal.

    Karasuma Oike (Karasuma Line, Tozai Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 15 min

  • Temple · Kawaramachi

    Honno-ji 本能寺

    Le successeur reconstruit du temple où Oda Nobunaga mourut en 1582, aujourd'hui situé sur Teramachi-dori près de l'hôtel de ville de Kyoto.

    Kyoto Shiyakusho-mae (Tozai Line), 3 min à pied · Entrée payante · 30 min

  • Temple · Gion

    Kennin-ji 建仁寺

    Un temple zen à l'extrémité sud de Hanamikoji, fondé par Eisai, le moine qui introduisit le zen et la culture du thé au Japon.

    Gion-Shijo (Keihan Main Line), 7 min à pied · Entrée payante · 45 min

  • Temple · Gion

    Chion-in 知恩院

    Temple principal de la secte Jodo, dont l'entrée se fait par un portail Sanmon de 24 m de haut et 50 m de large datant du début des années 1600.

    Higashiyama (Tozai Line), 10 min à pied · Entrée payante · 45 min

  • Temple · Okazaki

    Shoren-in 青蓮院

    Un temple Tendai au pied des collines de Higashiyama, dont les grands prêtres étaient traditionnellement membres de la famille impériale.

    Higashiyama (Tozai Line), 5 min à pied · Entrée payante · 45 min

  • Temple · Kiyomizu-Gojo

    Rokuharamitsu-ji 六波羅蜜寺

    Un temple entre la rivière Kamo et Higashiyama, dont la salle du trésor abrite des sculptures des époques Heian et Kamakura, y compris la statue debout du moine Kuya.

    Kiyomizu-Gojo (Keihan Main Line), 7 min à pied · Entrée payante · 30 min

  • Temple · Okazaki

    Honen-in 法然院

    Un petit temple à quelques minutes à pied à l'est du Chemin de la Philosophie, dont l'entrée se fait par un portail de chaume encadré de monticules de sable ratissé.

    Ginkakuji-michi bus stop (Kyoto City Bus 5, 17), 12 min à pied · Entrée gratuite · 20 min

  • Temple · Arashiyama

    Gio-ji 祇王寺

    Un petit temple dans les collines de Sagano, connu pour son jardin de mousse ponctué d'érables, son portail d'entrée en chaume et son pavillon principal en chaume doté d'une fenêtre ronde.

    Saga-Arashiyama (JR Sagano Line), 25 min à pied · Entrée payante · 30 min

  • Temple · Arashiyama

    Jojakko-ji 常寂光寺

    Un temple à flanc de colline fondé en 1596 au nord de la bambouseraie, avec des allées et des marches à travers érables et mousse, offrant des vues sur Kyoto depuis plusieurs points.

    Saga-Arashiyama (JR Sagano Line), 20 min à pied · Entrée payante · 40 min

  • Temple · Kinkaku-ji et Kitano

    Ninna-ji 仁和寺

    Fondé en 888 par l'empereur régnant et longtemps dirigé par des membres de la famille impériale, Ninna-ji fait partie des Monuments historiques de l'ancienne Kyoto classés par l'UNESCO.

    Omuro-Ninnaji (Keifuku Kitano Line), 3 min à pied · Entrée payante · 1 h

  • Temple · Kinkaku-ji et Kitano

    Daitoku-ji 大徳寺

    Un complexe de temples zen fortifié fondé en 1319, comptant près de deux douzaines de sous-temples.

    Kitaoji (Karasuma Line), 15 min à pied · Entrée payante · 1 h 30 min

  • Temple · Kinkaku-ji et Kitano

    Myoshin-ji 妙心寺

    Un vaste complexe zen Rinzai comptant environ 50 sous-temples.

    Hanazono (JR Sagano Line), 5 min à pied · Entrée payante · 1 h

  • Temple · Kiyomizu-Gojo

    Yasaka Koshin-do 八坂庚申堂(金剛寺)

    Un petit temple, officiellement Kongo-ji, juste en contrebas de la pagode Yasaka, garni de milliers de boules de tissu colorées appelées kukurizaru.

    Kiyomizu-Gojo (Keihan Main Line), 15 min à pied · Entrée gratuite · 15 min

  • Temple · Kiyomizu-Gojo

    Chishaku-in 智積院

    Le temple principal de la branche Chizan du bouddhisme Shingon, au bout est de Shichijo-dori.

    Shichijo (Keihan Main Line), 14 min à pied · Entrée payante · 1 h

  • Temple · Okazaki

    Shinnyo-do (Shinsho Gokuraku-ji) 真如堂(真正極楽寺)

    Un temple Tendai fondé en 984 par un moine de l'Enryaku-ji, sur une petite colline entre Okazaki et Yoshida.

    Shinnyodo-mae bus stop (Kyoto City Bus 5), 5 min à pied · Entrée payante · 45 min

  • Temple · Okazaki

    Konchi-in 金地院

    Un sous-temple du Nanzen-ji, transféré sur son site actuel au début des années 1600, avec le jardin sec de la Grue et de la Tortue créé en 1632 par le maître de thé Kobori Enshu pour une visite prévue du shogun Tokugawa Iemitsu.

    Keage (Tozai Line), 6 min à pied · Entrée payante · 40 min

  • Temple · Okazaki

    Konkai Komyo-ji (Kurodani) 金戒光明寺(くろ谷)

    Un temple principal de la secte Jodo fondé en 1175 par Honen, sur une colline au nord d'Okazaki, appelé Kurodani par les habitants.

    Okazaki-michi bus stop (Kyoto City Bus 5), 7 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Temple · Arashiyama

    Adashino Nenbutsu-ji 化野念仏寺

    Un temple de la secte Jodo en haut de la rue de Saga-Toriimoto, sur un terrain utilisé pour les sépultures depuis l'époque de Heian.

    Saga-Arashiyama (JR Sagano Line), 29 min à pied · Entrée payante · 40 min

  • Temple · Arashiyama

    Otagi Nenbutsu-ji 愛宕念仏寺

    Un temple sur la pente boisée au-delà de Saga-Toriimoto, couvert d'environ 1 200 statues de rakan en pierre, chacune avec une expression différente, sculptées par des sculpteurs débutants pendant une décennie de restauration à partir de 1981.

    Otagidera-mae bus stop (Kyoto Bus 94), 1 min à pied · Entrée payante · 40 min

  • Temple · Arashiyama

    Daikaku-ji 大覚寺

    Une ancienne villa de l'empereur Saga, transformée en temple en 876 et longtemps dirigée par des membres de la famille impériale.

    Saga-Arashiyama (JR Sagano Line), 20 min à pied · Entrée payante · 1 h

  • Temple · Arashiyama

    Nison-in 二尊院

    Un temple Tendai fondé au milieu du IXe siècle sur la colline au nord de la bambouseraie, avec de grands pavillons qui dominent la ville.

    Saga-Arashiyama (JR Sagano Line), 19 min à pied · Entrée payante · 40 min

  • Temple · Arashiyama

    Seiryo-ji (Saga Shakado) 清凉寺(嵯峨釈迦堂)

    Un temple de Saga remontant à l'époque de Heian, appelé Saga Shakado d'après sa statue principale, un bouddha Shaka debout classé trésor national.

    Saga-Arashiyama (JR Sagano Line), 14 min à pied · Entrée payante · 40 min

  • Temple · Château de Nijo

    Mibu-dera 壬生寺

    Un temple de la secte Ritsu fondé en 991, au sud-ouest du château de Nijo, fréquenté de longue date pour se protéger du malheur.

    Omiya (Hankyu Kyoto Line), 9 min à pied · Entrée gratuite · 40 min

  • Temple · Palais impérial

    Shokoku-ji 相国寺

    Un grand temple zen Rinzai au nord du palais impérial, à la tête de l'école qui gère aussi le Kinkaku-ji et le Ginkaku-ji.

    Imadegawa (Karasuma Line), 8 min à pied · Entrée gratuite · 1 h

  • Temple · Fushimi

    Sennyu-ji 泉涌寺

    Un temple Shingon sur les pentes boisées des collines de Higashiyama, appelé Mitera, le temple de la famille impériale, car de nombreux empereurs reposent dans le mausolée impérial situé derrière, dont l'empereur Komei.

    Tofukuji (JR Nara Line, Keihan Main Line), 15 min à pied · Entrée payante · 1 h

  • Temple · Kinkaku-ji et Kitano

    Toji-in 等持院

    Le temple familial des shoguns Ashikaga, fondé par Ashikaga Takauji, au pied du mont Kinugasa.

    Tojiin (Keifuku Kitano Line), 5 min à pied · Entrée payante · 45 min

  • Temple · Kinkaku-ji et Kitano

    Senbon Shakado (Daiho-on-ji) 千本釈迦堂(大報恩寺)

    Un temple fondé en 1221 dont le pavillon principal, achevé en 1227, a survécu à la guerre d'Onin : c'est le plus ancien bâtiment en bois de la vieille ville de Kyoto, classé trésor national.

    Kamishichiken bus stop (Kyoto City Bus 50), 5 min à pied · Entrée payante · 40 min

Sanctuaires

Les 16 : sanctuaires
  • Sanctuaire · Kawaramachi

    Nishiki Tenmangu 錦天満宮

    Un petit sanctuaire à l'extrémité est du marché Nishiki, face à Shinkyogoku, dédié à Sugawara no Michizane, la divinité du savoir.

    Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 4 min à pied · Entrée gratuite · 10 min

  • Sanctuaire · Arashiyama

    Sanctuaire Nonomiya 野宮神社

    Un petit sanctuaire sur le chemin de la bambouseraie, signalé par un torii noir fabriqué dans le style du bois non écorcé.

    Arashiyama (Keifuku Arashiyama Line), 7 min à pied · Entrée gratuite · 15 min

  • Sanctuaire · Kinkaku-ji et Kitano

    Sanctuaire Hirano 平野神社

    Un sanctuaire à quelques minutes au nord de Kitano Tenmangu, avec environ 60 variétés de cerisiers qui fleurissent successivement sur environ six semaines.

    Kitano-Hakubaicho (Keifuku Kitano Line), 7 min à pied · Entrée gratuite · 20 min

  • Sanctuaire · Gion

    Yasui Konpira-gu 安井金比羅宮

    Un sanctuaire au sud-est du Kennin-ji connu pour sa pierre enkiri, un gros rocher couvert d'amulettes en papier et percé d'un trou à sa base.

    Gion-Shijo (Keihan Main Line), 9 min à pied · Entrée gratuite · 20 min

  • Sanctuaire · Kiyomizu-Gojo

    Sanctuaire Toyokuni et cloche du Hoko-ji 豊国神社・方広寺

    Un sanctuaire dédié à Toyotomi Hideyoshi, reconstruit en 1880 sur le site du pavillon du Grand Bouddha du Hoko-ji, avec un portail karamon de l'époque Momoyama classé trésor national.

    Shichijo (Keihan Main Line), 8 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

  • Sanctuaire · Arashiyama

    Matsuo Taisha 松尾大社

    L'un des plus anciens sanctuaires de Kyoto, fondé en 701 au pied du mont Matsuo, au sud d'Arashiyama.

    Matsuo-taisha (Hankyu Arashiyama Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Sanctuaire · Kinkaku-ji et Kitano

    Sanctuaire Seimei 晴明神社

    Un petit sanctuaire sur Horikawa-dori dédié à Abe no Seimei, devin de la cour de Heian, fondé en 1007 sur le site de sa résidence.

    Ichijo-modoribashi Seimei-jinja-mae bus stop (Kyoto City Bus 9), 1 min à pied · Entrée gratuite · 20 min

  • Sanctuaire · Palais impérial

    Sanctuaire Kamigamo 上賀茂神社(賀茂別雷神社)

    L'un des plus anciens sanctuaires de Kyoto, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO parmi les monuments historiques de l'ancienne Kyoto, à environ 3,5 km en amont du sanctuaire Shimogamo sur la rivière Kamo.

    Kamigamo-jinja-mae bus stop (Kyoto City Bus 4), 5 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Sanctuaire · Palais impérial

    Sanctuaire Goo 護王神社

    Un sanctuaire sur Karasuma-dori face au côté ouest du Kyoto Gyoen, transféré ici en 1886 sur ordre de l'empereur Meiji.

    Marutamachi (Karasuma Line), 11 min à pied · Entrée gratuite · 15 min

  • Sanctuaire · Fushimi

    Sanctuaire Gokonomiya 御香宮神社

    Un sanctuaire de Fushimi qui doit son nom à la source Gokosui, jaillie selon la tradition dans son enceinte en 862 et classée parmi les 100 eaux remarquables du Japon par le ministère de l'Environnement.

    Momoyama-Goryomae (Kintetsu Kyoto Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

  • Sanctuaire · Kinkaku-ji et Kitano

    Sanctuaire Imamiya 今宮神社

    Un sanctuaire au nord du Daitoku-ji, fondé en 994 et transféré sur son site actuel en 1001 pour protéger la ville des épidémies.

    Imamiya-jinja-mae bus stop (Kyoto City Bus 46), 2 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

Jardins

Les 6 : jardins
  • Jardin · Gare de Kyoto

    Jardin Shosei-en 渉成園

    Un jardin annexe de Higashi Hongan-ji, à quelques rues à l'est du temple principal, avec un étang, des ponts et des maisons de thé disposés le long d'un parcours de promenade.

    Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 10 min à pied · Entrée payante · 40 min

  • Jardin · Arashiyama

    Okochi Sanso 大河内山荘

    L'ancienne villa et les jardins de l'acteur de cinéma Okochi Denjiro (1896-1962), à l'extrémité de la bambouseraie, avec plusieurs jardins, des quartiers d'habitation et des maisons de thé.

    Arashiyama (Keifuku Arashiyama Line), 15 min à pied · Entrée payante · 45 min

  • Jardin · Château de Nijo

    Shinsen-en 神泉苑

    Les vestiges d'un jardin beaucoup plus vaste de l'époque Heian, juste au sud du château de Nijo, avec un étang, un petit sanctuaire et un pont voûté rouge.

    Nijojo-mae (Tozai Line), 3 min à pied · Entrée gratuite · 20 min

  • Jardin · Palais impérial

    Palais impérial Sento 仙洞御所

    Un palais secondaire construit en 1630 pour les empereurs retirés, aujourd'hui visité pour son jardin de promenade autour des étangs nord et sud.

    Marutamachi (Karasuma Line), 15 min à pied · Entrée gratuite · 1 h

  • Jardin · Palais impérial

    Jardin botanique de Kyoto 京都府立植物園

    Le jardin botanique préfectoral au bord de la rivière Kamo, dans le nord de Kyoto, avec des jardins en plein air et une grande serre.

    Kitayama (Karasuma Line), 5 min à pied · Entrée payante · 1 h 30 min

  • Jardin · Okazaki

    Murin-an 無鄰菴

    La villa et le jardin de l'homme d'État de Meiji Yamagata Aritomo, construits de 1894 à 1896 et conçus par le jardinier Ogawa Jihei, alimentés en eau par le canal du lac Biwa.

    Keage (Tozai Line), 9 min à pied · Entrée payante · 1 h

  • Musée · Gare de Kyoto

    Musée ferroviaire de Kyoto 京都鉄道博物館

    Ouvert par JR West en 2016, le musée expose plus de 50 trains retirés du service, des locomotives à vapeur aux shinkansen, répartis sur trois étages, ainsi qu'une rotonde en activité datant de 1914.

    Umekoji-Kyotonishi (JR Sagano Line), 3 min à pied · Entrée payante · 2 h 30 min

  • Musée · Gare de Kyoto

    Aquarium de Kyoto 京都水族館

    Un aquarium ouvert en 2012 dans le parc Umekoji, à environ 1 km à l'ouest de la gare de Kyoto.

    Umekoji-Kyotonishi (JR Sagano Line), 7 min à pied · Entrée payante · 2 h

  • Musée · Shijo-Karasuma

    Musée international du manga de Kyoto 京都国際マンガミュージアム

    Ouvert en 2006 dans une ancienne école primaire, les murs du musée sont bordés d'étagères de mangas que les visiteurs peuvent prendre et lire.

    Karasuma Oike (Karasuma Line, Tozai Line), 2 min à pied · Entrée payante · 1 h 30 min

  • Musée · Shijo-Karasuma

    Musée de Kyoto 京都文化博物館

    Un musée consacré à l'histoire et à la culture de Kyoto, à l'angle des rues Sanjo et Takakura, avec une exposition permanente et des expositions spéciales renouvelées.

    Karasuma Oike (Karasuma Line, Tozai Line), 3 min à pied · Entrée payante · 1 h

  • Musée · Kiyomizu-Gojo

    Musée national de Kyoto 京都国立博物館

    Ouvert en 1897, l'un des quatre musées nationaux du Japon.

    Shichijo (Keihan Main Line), 5 min à pied · Entrée payante · 1 h 30 min

  • Musée · Okazaki

    Musée d'art KYOCERA de la ville de Kyoto 京都市京セラ美術館

    Le musée d'art municipal d'Okazaki, situé face au Musée national d'art moderne, de l'autre côté de l'allée d'accès au sanctuaire Heian.

    Higashiyama (Tozai Line), 8 min à pied · Entrée payante · 1 h 30 min

  • Musée · Okazaki

    Musée national d'art moderne de Kyoto 京都国立近代美術館

    Un musée national d'art moderne et de design à Okazaki, en face du Musée d'art KYOCERA de la ville de Kyoto.

    Higashiyama (Tozai Line), 7 min à pied · Entrée payante · 1 h 15 min

  • Musée · Fushimi

    Musée du saké Gekkeikan Okura 月桂冠大倉記念館

    Un musée consacré à la fabrication du saké, géré par Gekkeikan, une brasserie fondée à Fushimi en 1637, installé dans un ancien bâtiment de brasserie.

    Chushojima (Keihan Main Line), 5 min à pied · Entrée payante · 45 min

  • Musée · Shijo-Karasuma

    Kyoto Art Center 京都芸術センター

    Un centre d'art public installé dans le bâtiment de 1931 de l'ancienne école primaire Meirin, ouverte en 1869 et fermée en 1993.

    Shijo (Karasuma Line), 6 min à pied · Entrée gratuite · 40 min

  • Musée · Kiyomizu-Gojo

    Maison de Kawai Kanjiro 河井寬次郎記念館

    La maison, l'atelier et le four grimpant que le potier Kawai Kanjiro a conçus en 1937 et où il a vécu jusqu'à la fin de sa vie, près de Gojozaka.

    Kiyomizu-Gojo (Keihan Main Line), 10 min à pied · Entrée payante · 45 min

  • Musée · Okazaki

    Zoo municipal de Kyoto 京都市動物園

    Un zoo municipal dans un coin du parc d'Okazaki, ouvert en 1903, le deuxième plus ancien zoo du Japon après celui d'Ueno.

    Keage (Tozai Line), 12 min à pied · Entrée payante · 2 h

  • Musée · Okazaki

    Musée Hosomi 細見美術館

    Un musée privé ouvert en 1998 sur Niomon-dori à Okazaki, qui présente par roulement la collection d'art japonais de la famille Hosomi, riche en peintures de l'école Rimpa et en œuvres d'Ito Jakuchu.

    Higashiyama (Tozai Line), 8 min à pied · Entrée payante · 1 h

  • Musée · Okazaki

    Musée de l'artisanat et du design de Kyoto 京都伝統産業ミュージアム

    Un musée des artisanats traditionnels de Kyoto au sous-sol du parc d'exposition Miyako Messe, juste au sud du sanctuaire Heian, avec des présentations et explications sur les métiers de la ville, du textile à la laque et à la céramique, ainsi que des ateliers de teinture yuzen et des démonstrations d'artisans.

    Higashiyama (Tozai Line), 10 min à pied · Entrée payante · 1 h

  • Musée · Kinkaku-ji et Kitano

    Nishijin Textile Center 西陣織会館

    Le lieu d'exposition de l'association du tissage de Nishijin, à l'angle de Horikawa et d'Imadegawa, avec des défilés de kimonos quotidiens, des présentations sur l'histoire du tissage de Nishijin, des démonstrations d'artisans et une boutique.

    Horikawa Imadegawa bus stop (Kyoto City Bus 9), 1 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

Points de vue

  • Point de vue · Gare de Kyoto

    Tour de Kyoto 京都タワー

    Une tour de 131 m achevée en 1964, située de l'autre côté de la rue par rapport à la sortie nord (Karasuma) de la gare de Kyoto.

    Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 2 min à pied · Entrée payante · 45 min

  • Point de vue · Arashiyama

    Belvédère du parc d'Arashiyama (secteur Kameyama) 嵐山公園 亀山地区

    Un parc à flanc de colline au bout du chemin de la bambouseraie, après l'Okochi Sanso, avec une plateforme d'observation à environ 40 m au-dessus de la rivière, tournée vers les gorges de la Hozu et le Senko-ji sur l'autre rive.

    Arashiyama (Keifuku Arashiyama Line), 10 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

Monuments

Les 12 : monuments
  • Monument · Gare de Kyoto

    Bâtiment de la gare de Kyoto 京都駅ビル

    Le bâtiment de la gare a ouvert en 1997 pour le 1200e anniversaire de la fondation de Kyoto et a été conçu par l'architecte Hara Hiroshi.

    Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 1 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Monument · Gion

    Théâtre Minamiza 南座

    Un théâtre de kabuki à l'extrémité est du pont de Shijo, fondé au début de l'époque d'Edo sur ce même site.

    Gion-Shijo (Keihan Main Line), 1 min à pied · Entrée payante · 30 min

  • Monument · Kiyomizu-Gojo

    Pagode Yasaka (Hokan-ji) 八坂の塔(法観寺)

    La pagode à cinq étages de Hokan-ji, dernier bâtiment subsistant du temple, qui domine les ruelles entre Kiyomizu-dera et le sanctuaire Yasaka.

    Kiyomizu-Gojo (Keihan Main Line), 15 min à pied · Entrée payante · 15 min

  • Monument · Arashiyama

    Pont Togetsukyo 渡月橋

    Le site emblématique central d'Arashiyama, sur la rivière Katsura, construit pour la première fois à l'époque Heian et reconstruit pour la dernière fois dans les années 1930, avec des montagnes boisées en arrière-plan.

    Arashiyama (Keifuku Arashiyama Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 20 min

  • Monument · Arashiyama

    Chemin de fer touristique de Sagano 嵯峨野観光鉄道

    Un train touristique parcourant 7 km depuis la gare de Torokko Saga, à côté de la gare JR de Saga-Arashiyama, jusqu'à Torokko Kameoka, le long des gorges de la rivière Hozu, en environ 25 minutes.

    Saga-Arashiyama (JR Sagano Line), 1 min à pied · Entrée payante · 1 h 30 min

  • Monument · Château de Nijo

    Nijo Jinya 二条陣屋

    Une ancienne auberge pour les seigneurs féodaux en visite à Kyoto, équipée de passages cachés, de trappes et d'issues de secours pour la sécurité des hôtes.

    Nijojo-mae (Tozai Line), 5 min à pied · Entrée payante · 1 h

  • Monument · Fushimi

    Teradaya 寺田屋

    Une reconstitution de l'auberge où Sakamoto Ryoma fut attaqué par les forces du shogunat avant la restauration de Meiji.

    Chushojima (Keihan Main Line), 5 min à pied · Entrée payante · 30 min

  • Monument · Gion

    Gion Corner ギオンコーナー

    Un théâtre installé dans l'annexe du Gion Kobu Kaburenjo sur Hanamikoji, qui présente chaque soir un court spectacle de sept arts traditionnels, dont la danse kyomai par des maiko, la cérémonie du thé, l'ikebana, le koto, le gagaku, le kyogen et les marionnettes bunraku.

    Gion-Shijo (Keihan Main Line), 5 min à pied · Entrée payante · 1 h

  • Monument · Arashiyama

    Kimono Forest キモノフォレスト

    Une installation d'environ 600 colonnes transparentes garnies de tissus de kimono teints en Kyo-yuzen, mise en place en 2013 autour des quais et des allées de la gare Randen d'Arashiyama.

    Arashiyama (Keifuku Arashiyama Line), 1 min à pied · Entrée gratuite · 15 min

  • Monument · Kinkaku-ji et Kitano

    Funaoka Onsen 船岡温泉

    Un bain public de Murasakino ouvert en 1923 comme bain de l'auberge Funaoka-ro, devenu sento de quartier au début de l'ère Showa.

    Senbon-Kuramaguchi bus stop (Kyoto City Bus 206), 7 min à pied · Entrée payante · 1 h

Rues et ruelles

Les 12 : rues et ruelles
  • Rue · Gion

    Ruelle Ishibe-koji 石塀小路

    Une ruelle piétonne pavée de pierre d'environ 200 m près de Kodai-ji, bordée de maisons de ville en bois, de ryokan et de restaurants.

    Gion-Shijo (Keihan Main Line), 12 min à pied · Entrée gratuite · 15 min

  • Rue · Okazaki

    Plan incliné de Keage 蹴上インクライン

    Un ancien chemin de fer à plan incliné, long d'environ 582 m, qui transportait des bateaux sur le canal du lac Biwa de 1891 à 1948.

    Keage (Tozai Line), 3 min à pied · Entrée gratuite · 20 min

  • Rue · Fushimi

    Quartier des brasseries de saké de Fushimi 伏見の酒蔵

    Un quartier traditionnel de brassage de saké le long du canal Horikawa bordé de saules, dans le sud de Kyoto, qui compte près de 40 brasseries, avec d'anciens bâtiments de brasserie, un centre d'accueil des visiteurs et des bars à saké.

    Chushojima (Keihan Main Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 1 h 30 min

  • Rue · Kinkaku-ji et Kitano

    Kamishichiken 上七軒

    Le plus ancien des cinq quartiers de geishas de Kyoto, une courte rue de maisons de thé juste à l'est de Kitano Tenmangu.

    Kitano-Hakubaicho (Keifuku Kitano Line), 10 min à pied · Entrée gratuite · 20 min

  • Rue · Shijo-Karasuma

    Sanjo-dori (de Karasuma à Teramachi) 三条通

    Le tronçon de Sanjo-dori entre Karasuma et Teramachi conserve, parmi ses boutiques, plusieurs bâtiments de style occidental des ères Meiji au début de Showa, dont l'ancienne succursale de la Banque du Japon de 1903 (aujourd'hui annexe du Musée de Kyoto), la poste de Nakagyo de 1902 et le 1928 Building.

    Karasuma Oike (Karasuma Line, Tozai Line), 12 min à pied · Entrée gratuite · 40 min

  • Rue · Kiyomizu-Gojo

    Kiyomizu-zaka 清水坂

    La principale voie d'accès au Kiyomizu-dera, une montée d'environ 700 m bordée de boutiques de céramique Kiyomizu-yaki, d'éventails, de douceurs, de pickles et de souvenirs.

    Kiyomizu-Gojo (Keihan Main Line), 20 min à pied · Entrée gratuite · 40 min

  • Rue · Arashiyama

    Rue préservée de Saga-Toriimoto 嵯峨鳥居本

    Une rue de village à l'extrême nord-ouest d'Arashiyama, née comme étape des pèlerins en route vers le sanctuaire Atago, bordée de maisons de ville et de fermes au toit de chaume des XIXe et début XXe siècles.

    Saga-Arashiyama (JR Sagano Line), 26 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

Parcs et nature

Les 7 : parcs et nature
  • Nature · Gare de Kyoto

    Parc Umekoji 梅小路公園

    Un parc municipal de 13,7 ha à l'ouest de la gare de Kyoto, avec des pelouses et une aire de jeux pour enfants, et le musée ferroviaire de Kyoto ainsi que l'aquarium de Kyoto à ses abords.

    Umekoji-Kyotonishi (JR Sagano Line), 3 min à pied · Entrée gratuite · 1 h

  • Nature · Kawaramachi

    Promenade de la rivière Kamo 鴨川

    Des chemins longent les deux rives de la rivière Kamo au cœur de Kyoto.

    Sanjo (Keihan Main Line), 3 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Nature · Gion

    Parc Maruyama 円山公園

    Un parc public juste derrière le sanctuaire Yasaka.

    Gion-Shijo (Keihan Main Line), 12 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

  • Nature · Arashiyama

    Parc aux singes d'Iwatayama 嵐山モンキーパークいわたやま

    Un parc sur le versant du mont Arashiyama où des dizaines de macaques japonais évoluent en liberté, avec une vue plongeante sur la ville.

    Arashiyama (Hankyu Arashiyama Line), 8 min à pied · Entrée payante · 1 h

  • Nature · Palais impérial

    Parc national Kyoto Gyoen 京都御苑

    Un parc d'environ 1300 m de long et 700 m de large autour du palais impérial et du palais Sento, avec des allées de gravier, des pelouses et des bosquets.

    Marutamachi (Karasuma Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Nature · Palais impérial

    Delta de la Kamogawa 鴨川デルタ

    Le point de confluence à Demachiyanagi où se rejoignent les rivières Kamo et Takano, avec des pas japonais en forme de tortues traversant les deux cours d'eau.

    Demachiyanagi (Keihan Oto Line, Eizan Main Line), 2 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

Marchés

  • Marché · Gare de Kyoto

    Marché aux puces Kobo-ichi de To-ji 弘法市

    Un marché mensuel qui se tient le 21 sur le terrain autour de To-ji, avec des étals vendant kimonos d'occasion, antiquités, poteries, outils, plantes et street food.

    Toji (Kintetsu Kyoto Line), 7 min à pied · Entrée gratuite · 1 h 30 min

  • Marché · Kinkaku-ji et Kitano

    Marché de Tenjin-san (Kitano Tenmangu) 天神市(北野天満宮)

    Un marché organisé le 25 de chaque mois, jour associé à Sugawara no Michizane, sur l'allée et dans l'enceinte du Kitano Tenmangu.

    Kitano-Hakubaicho (Keifuku Kitano Line), 7 min à pied · Entrée gratuite · 1 h 30 min

  • Cuisine · Gare de Kyoto

    Kyoto Ramen Koji 京都拉麺小路

    Un corridor de restaurants de ramen au 10e étage du bâtiment de la gare de Kyoto, au sud du grand escalier, où des échoppes servent des styles régionaux de ramen venus de tout le Japon.

    Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Cuisine · Gare de Kyoto

    Shinpuku Saikan (boutique principale) 新福菜館 本店

    Un restaurant de ramen né en 1938 sous la forme d'une échoppe de rue, installé sur Takakura-dori à quelques minutes à l'est de la gare de Kyoto.

    Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 4 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

  • Cuisine · Gare de Kyoto

    Honke Daiichi Asahi (boutique principale de Takabashi) 本家第一旭 たかばし本店

    Une adresse de ramen de Kyoto établie de longue date, au carrefour de Takabashi à l'est de la gare de Kyoto, qui sert des ramen au shoyu garnis de porc tranché.

    Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 4 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

  • Cuisine · Kawaramachi

    Mishima-tei (restaurant principal) 三嶋亭 本店

    Un restaurant de sukiyaki fondé en 1873 à l'angle de la galerie Teramachi et de Sanjo-dori, avec un comptoir de boucherie à l'entrée qui vend du bœuf à emporter.

    Kyoto Shiyakusho-mae (Tozai Line), 6 min à pied · Entrée gratuite · 1 h 30 min

  • Cuisine · Gion

    Gion Izuju 祇園 いづ重

    Une maison de sushi à la mode de Kyoto fondée à l'ère Meiji, à l'angle face aux marches de pierre du sanctuaire Yasaka.

    Gion-Shijo (Keihan Main Line), 8 min à pied · Entrée gratuite · 40 min

  • Cuisine · Okazaki

    Yamamoto Menzou 山元麺蔵

    Un petit restaurant d'udon faits main au sud d'Okazaki, à quelques minutes du sanctuaire Heian, avec un comptoir de dix places et deux tables.

    Higashiyama (Tozai Line), 11 min à pied · Entrée gratuite · 1 h

  • Cuisine · Okazaki

    Omen (boutique principale de Ginkakuji) 名代おめん 銀閣寺本店

    La boutique d'origine d'un restaurant d'udon fondé en 1967 devant le Ginkaku-ji, connu pour ses udon que l'on trempe dans un bouillon de kombu et de bonite, accompagnés d'une assiette de huit condiments comme la bardane kinpira, le sésame, la ciboule, le gingembre et des légumes de saison.

    Ginkakuji-michi bus stop (Kyoto City Bus 5, 17), 6 min à pied · Entrée gratuite · 50 min

  • Cuisine · Arashiyama

    Arashiyama Yoshimura 嵐山よしむら

    Un restaurant de soba faits main à l'extrémité nord du pont Togetsukyo, avec 50 places, dont beaucoup donnent sur la rivière Oi et le pont.

    Arashiyama (Keifuku Arashiyama Line), 4 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Cuisine · Château de Nijo

    Menbaka Fire Ramen めん馬鹿一代

    Un restaurant de ramen sur Marutamachi-dori ouvert depuis 1984, où le personnel verse de l'huile enflammée sur un bol de ramen au shoyu garni de ciboule, à table.

    Nijojo-mae (Tozai Line), 12 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Cuisine · Palais impérial

    Demachi Futaba 出町ふたば

    Une boutique de douceurs japonaises fondée en 1899 sur Demachi-dori, à l'ouest de la rivière Kamo, connue pour ses mame-mochi : des gâteaux de riz moelleux parsemés de pois rouges et fourrés de pâte de haricots rouges lisse.

    Demachiyanagi (Keihan Oto Line, Eizan Main Line), 6 min à pied · Entrée gratuite · 15 min

  • Cuisine · Fushimi

    Kizakura Kappa Country キザクラカッパカントリー

    Un complexe du brasseur de saké de Fushimi Kizakura, avec le restaurant Kizakura Sakaba, qui sert son saké et une bière de Kyoto brassée sur place, et un musée gratuit consacré à la fabrication du saké et au kappa, la créature aquatique mascotte de la maison.

    Chushojima (Keihan Main Line), 7 min à pied · Entrée gratuite · 1 h 15 min

  • Cuisine · Fushimi

    Torisei (restaurant principal) 鳥せい 本店

    Un restaurant de poulet tenu par Yamamoto Honke, le brasseur de Fushimi du saké Shinsei fondé en 1677, ouvert en 1976 dans un ancien entrepôt de saké.

    Fushimi-Momoyama (Keihan Main Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 1 h 15 min

  • Cuisine · Fushimi

    Nezameya 祢ざめ家

    Une table sur l'allée menant au Fushimi Inari Taisha, qui fait remonter ses origines à 1540, servant inari-zushi, saba-zushi et kitsune udon, avec anguille et caille grillées en devanture.

    Inari (JR Nara Line), 2 min à pied · Entrée gratuite · 40 min

  • Café · Shijo-Karasuma

    Inoda Coffee (maison mère) イノダコーヒ 本店

    La maison mère d'une entreprise de café de Kyoto fondée en 1940 comme négoce de grains, sur Sakaimachi-dori juste au sud de Sanjo.

    Karasuma Oike (Karasuma Line, Tozai Line), 8 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Café · Kawaramachi

    Smart Coffee スマート珈琲店

    Un café de la galerie Teramachi près de Sanjo, ouvert depuis 1932, qui torréfie son propre café.

    Kyoto Shiyakusho-mae (Tozai Line), 4 min à pied · Entrée gratuite · 40 min

  • Café · Kawaramachi

    Café Rokuyosha 六曜社珈琲店

    Un café sur Kawaramachi-dori juste au sud de Sanjo, fondé en 1950, avec deux salles distinctes : un café au rez-de-chaussée et un sous-sol qui devient bar le soir.

    Sanjo (Keihan Main Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 40 min

  • Café · Kawaramachi

    Café Tsukiji 築地

    Un kissaten fondé en 1934 dans une ruelle juste au nord du carrefour de Shijo-Kawaramachi, avec un intérieur orné conçu par son premier propriétaire.

    Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 1 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

  • Café · Kawaramachi

    Café François フランソア喫茶室

    Un café ouvert en 1934 au bord du canal Takase, au sud de Shijo, avec un intérieur de style baroque italien inspiré du salon d'un paquebot.

    Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 2 min à pied · Entrée gratuite · 40 min

  • Café · Gion

    Kagizen Yoshifusa (magasin principal de Shijo) 鍵善良房 四条本店

    Un confiseur de wagashi sur Shijo-dori, à Gion, présent dans le quartier depuis le milieu de l'époque d'Edo.

    Gion-Shijo (Keihan Main Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 40 min

  • Café · Gion

    Gion Tsujiri (magasin principal de Gion) 祇園辻利 祇園本店

    Le magasin de Gion d'un marchand de thé d'Uji fondé en 1860, sur Shijo-dori à l'est de la rivière Kamo.

    Gion-Shijo (Keihan Main Line), 3 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Café · Kiyomizu-Gojo

    Kasagiya かさぎ屋

    Une maison de douceurs sur les marches de pierre de Ninenzaka, ouverte depuis 1914, qui sert ohagi, zenzai et autres douceurs aux haricots rouges.

    Kiyomizu-Gojo (Keihan Main Line), 15 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

  • Café · Kinkaku-ji et Kitano

    Ichiwa (aburi-mochi) 一文字屋和輔(一和)

    Une maison de thé devant la porte est du sanctuaire Imamiya, qui date ses origines de 1002 et ne vend que des aburi-mochi : de petits gâteaux de riz saupoudrés de farine de soja, grillés sur des brochettes et servis dans une sauce sucrée au miso blanc.

    Imamiya-jinja-mae bus stop (Kyoto City Bus 46), 2 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

  • Café · Kinkaku-ji et Kitano

    Awamochi Sawaya 粟餅所 澤屋

    Une boutique de douceurs de l'autre côté d'Imadegawa-dori face au Kitano Tenmangu, en activité depuis 1682 comme maison de thé du sanctuaire.

    Kitano-Hakubaicho (Keifuku Kitano Line), 7 min à pied · Entrée gratuite · 20 min

  • Café · Kinkaku-ji et Kitano

    Sarasa Nishijin さらさ西陣

    Un café et bar du soir installé dans le bâtiment du bain public Fujinomori-yu de 1930, qui a conservé son plafond à caissons et ses murs de carreaux de majolique japonaise.

    Senbon-Kuramaguchi bus stop (Kyoto City Bus 206), 11 min à pied · Entrée gratuite · 1 h

Vie nocturne

Les 6 : vie nocturne
  • Vie nocturne · Kawaramachi

    Kiyamachi-dori 木屋町通

    Une rue longeant le canal Takase, creusé en 1611, entre la rivière Kamo et Kawaramachi-dori.

    Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 3 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Vie nocturne · Kawaramachi

    Bar K6 BAR K6

    Un bar au 2e étage d'un immeuble à l'angle de Kiyamachi et Nijo, à l'extrémité nord, plus calme, de Kiyamachi-dori.

    Kyoto Shiyakusho-mae (Tozai Line), 6 min à pied · Entrée gratuite · 1 h

  • Vie nocturne · Kawaramachi

    Taku Taku 磔磔

    Une salle de concerts sur Tominokoji-dori au sud de Bukkoji, dans un entrepôt de saké construit en 1917.

    Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 10 min à pied · Entrée payante · 2 h 30 min

  • Vie nocturne · Château de Nijo

    Coffee House Jittoku Coffee House 拾得

    Une salle de concerts sur Omiya-dori, au nord du château de Nijo, ouverte en 1973 dans un ancien entrepôt de saké de plus d'un siècle, avec ses poutres et piliers d'origine.

    Nijojo-mae (Tozai Line), 12 min à pied · Entrée payante · 2 h 30 min

  • Vie nocturne · Palais impérial

    Club Metro CLUB METRO

    Un club et salle de concerts en activité depuis 1990, dont l'entrée se trouve à l'intérieur de la gare de Jingu-Marutamachi.

    Jingu-Marutamachi (Keihan Oto Line), 1 min à pied · Entrée payante · 3 h

  • Vie nocturne · Fushimi

    Fushimi Sakagura Koji 伏水酒蔵小路

    Une ruelle couverte de restauration entre les rues commerçantes Otesuji et Nayamachi, avec un long bar à saké qui sert les 18 brasseries de l'association des brasseurs de Fushimi et huit petits restaurants.

    Fushimi-Momoyama (Keihan Main Line), 4 min à pied · Entrée gratuite · 1 h 30 min

  • Shopping · Kawaramachi

    Galeries Teramachi et Shinkyogoku 寺町京極・新京極

    Deux rues commerçantes couvertes parallèles reliant Shijo et Sanjo.

    Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 1 h

  • Shopping · Château de Nijo

    Rue commerçante Sanjo-kai 三条会商店街

    Une galerie marchande de quartier couverte, longue d'environ 800 m, sur Sanjo-dori entre les rues Horikawa et Senbon, avec environ 180 commerces et restaurants au service des habitants du quartier.

    Nijo (JR Sagano Line, Tozai Line), 7 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Shopping · Palais impérial

    Rue commerçante Demachi Masugata 出町桝形商店街

    Une galerie marchande de quartier couverte d'environ 160 m à l'ouest de la rivière Kamo, avec des primeurs, un supermarché et de petits restaurants.

    Demachiyanagi (Keihan Oto Line, Eizan Main Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

  • Shopping · Fushimi

    Galerie marchande Otesuji 大手筋商店街

    Une rue commerçante couverte de quatre pâtés de maisons à l'ouest de la gare de Momoyama-Goryomae, avec des commerces et des restaurants de quartier, dont quelques-uns qui vendent le saké de Fushimi.

    Fushimi-Momoyama (Keihan Main Line), 2 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

  • Shopping · Gare de Kyoto

    Kyoto Tower Sando 京都タワーサンド

    Un complexe de boutiques et de restauration ouvert en avril 2017 sur les trois niveaux inférieurs de l'immeuble de la Kyoto Tower, face à la gare de Kyoto.

    Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 2 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Shopping · Shijo-Karasuma

    Daimaru Kyoto 大丸京都店

    Un grand magasin sur Shijo-dori au carrefour de Karasuma, avec des rayons alimentaires en sous-sol qui vendent douceurs de Kyoto, pickles, bento et plats préparés, et des restaurants au dernier étage.

    Karasuma (Hankyu Kyoto Line), 1 min à pied · Entrée gratuite · 1 h

  • Shopping · Shijo-Karasuma

    Shinpuhkan 新風館

    Un complexe commercial organisé autour de l'ancien central téléphonique de Kyoto de 1926, conçu par Yoshida Tetsuro, avec une nouvelle aile supervisée par Kengo Kuma.

    Karasuma Oike (Karasuma Line, Tozai Line), 1 min à pied · Entrée gratuite · 45 min

  • Shopping · Kawaramachi

    Kyoto Takashimaya 京都高島屋

    Un grand magasin au carrefour de Shijo-Kawaramachi, qui forme le Kyoto Takashimaya S.C.

    Kyoto-Kawaramachi (Hankyu Kyoto Line), 1 min à pied · Entrée gratuite · 1 h

  • Shopping · Kawaramachi

    Ippodo Tea (magasin principal de Kyoto) 一保堂茶舗 京都本店

    Le magasin principal d'un marchand de thé japonais dont l'histoire sur Teramachi-dori remonte à 1717, qui vend matcha, gyokuro, sencha et hojicha.

    Kyoto Shiyakusho-mae (Tozai Line), 7 min à pied · Entrée gratuite · 40 min

  • Shopping · Kawaramachi

    Kyukyodo (magasin principal) 鳩居堂 本店

    Une boutique fondée en 1663, d'abord comme pharmacie, sur Teramachi-dori à hauteur d'Aneyakoji.

    Kyoto Shiyakusho-mae (Tozai Line), 4 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

  • Shopping · Gion

    Ichizawa Shinzaburo Hanpu 一澤信三郎帆布

    Un fabricant de sacs en toile sur Higashioji-dori, au sud de Sanjo, dans une lignée d'activité qui remonte à 1905.

    Higashiyama (Tozai Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 30 min

  • Shopping · Gion

    Rue commerçante Furukawacho 古川町商店街

    Une rue commerçante de quartier couverte, longue d'environ 220 m et comptant une quarantaine de boutiques, entre Sanjo-dori et le canal Shirakawa, près de la station Higashiyama.

    Higashiyama (Tozai Line), 3 min à pied · Entrée gratuite · 20 min

  • Shopping · Okazaki

    Kyoto Handicraft Center 京都ハンディクラフトセンター

    Une boutique d'artisanat répartie sur deux bâtiments sur Marutamachi-dori, au nord du sanctuaire Heian, ouverte depuis 1967, qui vend de l'artisanat de Kyoto et du Japon comme le damasquinage, les estampes, la céramique, les poupées et les kimonos.

    Jingu-Marutamachi (Keihan Oto Line), 10 min à pied · Entrée gratuite · 1 h

Selon la saison et l'occasion