Quartier · Kyoto
Quartier de la gare de Kyoto : que voir et que faire
京都駅周辺
Les rues autour de la gare de Kyoto, la principale gare et gare routière de la ville, depuis Higashi Hongan-ji au nord jusqu'à To-ji au sud. Ce quartier convient aux visiteurs venant pour la première fois pour un court séjour, aux voyageurs qui font des excursions d'une journée à Nara, Osaka ou Hiroshima, et à ceux qui arrivent avec de lourds bagages.
14 lieux Kyoto, 3 min à piedGojo, 14 min à pied 5 min jusqu'à Gare de Kyoto
Fond de carte indisponible : quartiers, lieux et recherche d'hôtels fonctionnent toujours.
À voir
-
Temple
To-ji 東寺
Fondé au début de l'époque Heian comme l'un des deux temples gardiens à l'entrée sud de la capitale, To-ji fait partie des Monuments historiques de l'ancienne Kyoto classés par l'UNESCO.
Toji (Kintetsu Kyoto Line), 6 min à pied · Entrée payante · 1 h
-
Monument
Bâtiment de la gare de Kyoto 京都駅ビル
Le bâtiment de la gare a ouvert en 1997 pour le 1200e anniversaire de la fondation de Kyoto et a été conçu par l'architecte Hara Hiroshi.
Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 1 min à pied · Entrée gratuite · 45 min
-
Point de vue
Tour de Kyoto 京都タワー
Une tour de 131 m achevée en 1964, située de l'autre côté de la rue par rapport à la sortie nord (Karasuma) de la gare de Kyoto.
Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 2 min à pied · Entrée payante · 45 min
-
Temple
Nishi Hongan-ji 西本願寺
Temple principal de la branche Honganji du bouddhisme Jodo Shinshu, construit en 1591 sous Toyotomi Hideyoshi et faisant partie des Monuments historiques de l'ancienne Kyoto classés par l'UNESCO.
Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 15 min à pied · Entrée gratuite · 45 min
-
Temple
Higashi Hongan-ji 東本願寺
Temple principal de la branche Otani du bouddhisme Jodo Shinshu, fondé à quelques rues à l'est de Nishi Hongan-ji en 1602.
Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 8 min à pied · Entrée gratuite · 40 min
-
Jardin
Jardin Shosei-en 渉成園
Un jardin annexe de Higashi Hongan-ji, à quelques rues à l'est du temple principal, avec un étang, des ponts et des maisons de thé disposés le long d'un parcours de promenade.
Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 10 min à pied · Entrée payante · 40 min
-
Musée
Musée ferroviaire de Kyoto 京都鉄道博物館
Ouvert par JR West en 2016, le musée expose plus de 50 trains retirés du service, des locomotives à vapeur aux shinkansen, répartis sur trois étages, ainsi qu'une rotonde en activité datant de 1914.
Umekoji-Kyotonishi (JR Sagano Line), 3 min à pied · Entrée payante · 2 h 30 min
-
Musée
Aquarium de Kyoto 京都水族館
Un aquarium ouvert en 2012 dans le parc Umekoji, à environ 1 km à l'ouest de la gare de Kyoto.
Umekoji-Kyotonishi (JR Sagano Line), 7 min à pied · Entrée payante · 2 h
-
Nature
Parc Umekoji 梅小路公園
Un parc municipal de 13,7 ha à l'ouest de la gare de Kyoto, avec des pelouses et une aire de jeux pour enfants, et le musée ferroviaire de Kyoto ainsi que l'aquarium de Kyoto à ses abords.
Umekoji-Kyotonishi (JR Sagano Line), 3 min à pied · Entrée gratuite · 1 h
Manger, boire et marchés
-
Cuisine
Kyoto Ramen Koji 京都拉麺小路
Un corridor de restaurants de ramen au 10e étage du bâtiment de la gare de Kyoto, au sud du grand escalier, où des échoppes servent des styles régionaux de ramen venus de tout le Japon.
Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 5 min à pied · Entrée gratuite · 45 min
-
Marché
Marché aux puces Kobo-ichi de To-ji 弘法市
Un marché mensuel qui se tient le 21 sur le terrain autour de To-ji, avec des étals vendant kimonos d'occasion, antiquités, poteries, outils, plantes et street food.
Toji (Kintetsu Kyoto Line), 7 min à pied · Entrée gratuite · 1 h 30 min
-
Cuisine
Shinpuku Saikan (boutique principale) 新福菜館 本店
Un restaurant de ramen né en 1938 sous la forme d'une échoppe de rue, installé sur Takakura-dori à quelques minutes à l'est de la gare de Kyoto.
Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 4 min à pied · Entrée gratuite · 30 min
-
Cuisine
Honke Daiichi Asahi (boutique principale de Takabashi) 本家第一旭 たかばし本店
Une adresse de ramen de Kyoto établie de longue date, au carrefour de Takabashi à l'est de la gare de Kyoto, qui sert des ramen au shoyu garnis de porc tranché.
Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 4 min à pied · Entrée gratuite · 30 min
Shopping
-
Shopping
Kyoto Tower Sando 京都タワーサンド
Un complexe de boutiques et de restauration ouvert en avril 2017 sur les trois niveaux inférieurs de l'immeuble de la Kyoto Tower, face à la gare de Kyoto.
Kyoto (JR lines, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 2 min à pied · Entrée gratuite · 45 min
Comment y aller
- Kyoto (Tokaido Shinkansen, JR Kyoto Line, JR Sagano Line, JR Nara Line, Karasuma Line, Kintetsu Kyoto Line), 3 min à pied
- Gojo (Karasuma Line), 14 min à pied
- Gare de Kyoto
- 5 min
- Carrefour de Shijo-Kawaramachi
- 20 min
- Sanctuaire Yasaka (Gion)
- 25 min
Temps de trajet (transports en commun)
Pour les visiteurs
- Trains directs vers l'aéroport du Kansai, Osaka, Nara et le Shinkansen, plus le principal terminal de bus de la ville
- La plus grande concentration d'hôtels de la ville, des auberges de jeunesse aux hôtels tout confort
- Boutiques, grands magasins et restaurants dans la gare et alentour, ouverts jusqu'en soirée
- À distance de marche de Higashi Hongan-ji, Nishi Hongan-ji, To-ji, la tour de Kyoto et le parc Umekoji
- Atmosphère moins traditionnelle que le centre-ville ou Higashiyama
- Le centre-ville et Gion se rejoignent en métro ou en bus plutôt qu'à pied
- Les bus reliant le terminal de la gare aux principaux sites sont souvent bondés
Quartiers voisins
Sources · Vérifié le 24 septembre 2026